猎鹰9号发射

凤凰科技讯 据科技博客TechCrunch北京时间12月16日报道，美国太空探索技术公司(SpaceX)距离其实现平价、高效的可重复飞行太空梦又近了一步。

周五，SpaceX执行了为国际空间站运送补给的CRS-13任务，首次成功使用一枚已用过的猎鹰9号火箭把一艘二手龙飞船送入太空。这是SpaceX首次同时重复使用猎鹰9号火箭和龙飞船。

此次任务原本定于12月12日执行，但是SpaceX团队决定花费更多时间验证二级火箭整套系统的正确工作流程，因此推迟到了12月15日。

美国东部时间周五10:36分(北京时间周五23:36分)，猎鹰9号从卡纳维拉尔角空军基地的SLC-40发射台发射，该发射台近期刚刚完成翻新。此次任务是将逾4800磅(约合2.2吨)补给运送到国际空间站。如果一切顺利，携带这些物资的龙飞船将在周日与国际空间站对接。

一级火箭着陆

SpaceX还再次成功回收了猎鹰9号一级火箭，后者在卡纳维拉尔角的LZ-1着陆场着陆。这是SpaceX今年第17次执行发射任务，历史上第20次成功回收一级火箭。在今年6月首次执行CRS-11任务后，这枚火箭可能会第三次用于发射任务。

有趣的是，SpaceX并未对这枚一级火箭重新上漆或者对表面进行打磨。在发射前，一级火箭外表面在此前发射任务中留下的熏黑模样依旧清晰可见。SpaceX澄清道，未来他们将不会对回收的一级火箭进行重新上漆，除非公司认为重新上漆能够提高火箭的性能。这是SpaceX使用可重复火箭硬件时节省成本的另外一种方式。

最终，SpaceX希望在24小时内实现火箭的回收和再利用，使其快速、高效地服务商业客户。从长期来看，这也有助于SpaceXCEO埃隆·马斯克(Elon Musk)实现登陆、殖民火星的目标。(编译/箫雨)

新鲜有料的产业新闻、深入浅出的企业市场分析，轻松有趣的科技人物吐槽。凤凰科技（ID: ifeng_tech），让科技更性感。