图注：凯瑟琳·亚当斯（左）将替代布鲁斯-塞维尔（右）

凤凰科技讯 据科技媒体macrumors北京时间2017年10月7日报道，霍尼韦尔高层凯瑟琳·亚当斯加入苹果，任总法律顾问，而前任总顾问布鲁斯-塞维尔将于今年年底退休。以下为报道详细内容：

苹果公司今天宣布，凯瑟琳·亚当斯将于今年加入苹果公司担任总法律顾问和高级副总裁。她将担任苹果法律部门的首席律师，并向苹果CEO蒂姆·库克（Tim Cook）汇报工作。亚当斯将取代自2009年以来担任苹果总顾问的布鲁斯·塞维尔（Bruce Sewell），后者将在今年年底退休。

根据塞维尔的高管经历可知，苹果的总顾问负责监督公司内所有法律事务，包括公司治理、知识产权、诉讼和证券合规性，以及全球安全和隐私。库克认为，亚当斯是法律领域的经验丰富的领导者，具有出色的判断力。他也向塞维尔表达了最诚挚的祝福。

以下为库克的讲话内容：我们很高兴凯瑟琳来到我们的团队。她是一个经验丰富的领导者，具有出色的判断力，并在全球范围内参与了多次法律诉讼案例。在她的职业生涯中，她也在实践着苹果公司所珍视的价值观。对于布鲁斯退休，我们会进行最诚挚的祝福。布鲁斯为苹果公司提供了八年的专业服务，并获得了巨大的成功。他不懈地捍卫我们的知识产权，客户的隐私权和我们的价值观。布鲁斯为总顾问树立了新的标准，我很荣幸能与他合作，称他为朋友，我很自豪。

凯瑟琳表示，加入苹果十分荣幸。她表示：苹果对世界产生了巨大的影响，很荣幸加入他们的团队。我很高兴帮助苹果继续发展前进，保护苹果公司的理念和知识产权，保卫我们的共同价值观。

塞维尔认为，他在苹果工作的八年是他整个职业生涯中最令人满意的经历。他说：与这只让人惊喜的执行团队和苹果公司所有优秀的人才一同工作，特别是与法律和全球安全方面的同事合作，是我一生的荣幸。我在这份工作中的经历，是我职业生涯中最满意的。我很高兴凯瑟琳加入，我知道她将是苹果巨大的财富。

凯瑟琳自2003年以来一直在霍尼韦尔工作，为该公司高级副总裁兼总顾问。在此之前，她是纽约Sidley Austin律师事务所的合伙人。她还曾担任美国最高法院的法律助理，也是美国司法部的审判律师。

塞维尔此前并不是十分活跃。但是去年，他在与FBI和Spotify的两次法律事务中，受到媒体关注。（编译/楠鑫）

新鲜有料的产业新闻、深入浅出的企业市场分析，轻松逗比的科技人物吐槽。凤凰科技（ID: ifeng_tech），让科技更性感。