[摘要]尽管UP腕带制造商Jawbone面临现金危机，12月与Fitbit的收购谈判仍无疾而终。

上图为Fitbit Blaze健身追踪器，下图为Jawbone UP3先进健身追踪器

腾讯科技讯 1月13日，外媒报道称，Fitbit公司去年年末着手收购它在可穿戴科技上的长期竞争对手Jawbone公司，而这家UP健身追踪器的制造商正艰难挣扎来保证自己的未来。

据几位熟悉情况的人士所言，在圣诞节前夕，Fitbit对收购Jawbone资产，包括其知识产权，表达了兴趣，同时还需解决两家旧金山公司之间持续的诉讼。

Fitbit和Jawbone互相就专利侵权和盗取商业秘密起诉对方已经持续一年多。但是，当Fitbit提议了一个收购价位，且只值Jawbone一年前15亿美元估值的一小部分时，这些初步协商很快失败。

黑石集团（BlackRock）拥有Jawbone任何其后销售的第一索赔权，故而迫使它寻找当前融资危机的解决方案。据这些人所说，Jawbone已经在寻找其它投标人。Jawbone没有谈妥一个它的管理层认为合理售出公司的协议，现在正在寻找新的融资方，并将目光聚焦于临床医疗器械。

据熟悉Jawbone公司情况的人士所言，Jawbone快要从一个新投资者那里争取到资金，将会盘活公司，让其保持为一个独立的实体。Fitbit公司和Jawbone公司都不予置评。

尽管在长达15余年里Jawbone总融资超过10亿美元，它在过去两年里遇到了一系列的融资困境。去年，Jawbone在融资1.65亿美元后，发现其估值跌了一半。在2015年，当它估值为30亿美元时，黑石集团（BlackRock）向其融资3亿美元，大额负债，据熟悉商讨的人士所言，基金经理一直催促Jawbone变卖公司。黑石集团（BlackRock）不予置评。

当Jawbone将其商业定位偏离原先专注于消费者“生活方式”的产品时，另一项重组也正在进行。Jawbone正在研发健康检测的可穿戴设备，并将得到联邦药品管理局监管批准，这能使它在美国的医疗保障体系里销售或使消费者从保险公司那里回收成本。

1999年，候赛因•拉赫曼（Hosain Rahman）和亚历山大•阿塞利（Alexander Asseily）成立Aliph公司，Jawbone是为手机配备的蓝牙耳机的前沿品牌。在发布受欢迎的Jambox类无线扬声器之后，它在2011年发布UP，进军健康追踪的可穿戴设备。最近发布的一款重要设备是心率追踪器UP3，于 2015年上市销售，但是没有获得大量的跟随者。

随着一些分析家质疑主流消费者是否能想到在手腕上戴个小电脑，一个低价的收购或者这家公司的破产将会标志最近可穿戴设备市场的失败。作为健身追踪的市场领头羊，Fitbit一直在席卷行业里的小玩家和失败者。它去年年末在一场廉价的交易中抢购了智能手表先锋Pebble的资产，这周早些时候，它获得了Vector智能手表背后的欧洲公司的部分资产。

Fitbit表示，“和我们最近宣布的对Pebble资产的收购一样，Vector给我们带来宝贵的行业专业技术，将有助于新产品、新特性、新功能的加速发展。”

就在圣诞节前，Fitbit收回其在美国国际贸易委员会对Jawbone提出的控诉，它曾以专利侵权为由要求对其竞争对手UP产品进行进口限额。在其对国际贸易委员会提议撤销此案时，Fitbit表示Jawbone“不再销售其任何可穿戴活动追踪设备，以及它的任何其它产品。

媒体报道和其它公共文件表明Jawbone产品的消亡已经对Jawbone继续运作的能力带来了实质的质疑。”(编译/赵莹)