[钉科技编译] 根据《appleinsider》消息：苹果公司的MacBook Pro被指存设计缺陷，导致某些设备出现背光显示问题，在本周三被提起集体诉讼。

美国加利福尼亚北区地方法院接收了该诉讼，诉讼针对的是所谓的“舞台灯光（stage light）”或“Flexgate(折叠门/开合门)”问题，该问题在2016年和2017年生产的MacBook Pro型号中出现。

该问题于2018年被发现，出现在MacBook Pro显示器底部类似于剧院舞台上常见的灯光装置上。一些用户报告指出，将MacBook Pro的显示屏打开一定角度会导致屏幕无法正常工作。

拆解网站iFixit于2019年初调查了“舞台灯光”问题，并发现该问题是由一根细的可弯曲电缆造成的。该电缆将显示器连接到位于MacBook Pro Touch Bar下方主板上的控制器。根据诉讼，这些柔性电缆存在缺陷，并且随着显示器的开合而变得容易损坏。

由于该问题往往需要一段时间才能显现出来，因此受影响的MacBook Pro装置开始出现问题时可能不在苹果承诺的一年保修期内，从而需要花费850美元的维修费用。

“舞台灯光”问题被爆料之后，社交媒体、博客和苹果公司自己的论坛上都出现了声称存在类似问题的投诉。苹果通过在2018年的MacBook Pro中将柔性电缆的长度延长了2毫米来解决这个问题，同时还在2019年5月启动了免费维修计划，但该计划仅适用于2016年发布的13英寸MacBook Pro型号，未包括15英寸MacBook Pro和2016年之后生产的机型。

该诉讼要求苹果赔偿因维修或更换受影响的MacBook Pro单元而产生的所有费用，并呼吁苹果扩大其维修计划，以涵盖15英寸的MacBook Pro和2016年之后生产的机型。(钉科技根据《appleinsider》消息编译)