[钉科技编译] 根据《AZO》消息：很多人人利用空调来应对夏天的高温，但是，空调往往耗电，并且会释放二氧化碳。此外，空调并不总是对健康有益，持续暴露于空调环境中会增加细菌重复感染的风险并引起呼吸问题。

来自不列颠哥伦比亚大学、普林斯顿大学、加利福尼亚大学伯克利分校和新加坡ETH中心的一组研究人员认为，应对高温，或存在比空调更好的选择。

研究人员称这种“可能更好选择”为“冷管”（Cold Tube），并在证明它的有效性。

不列颠哥伦比亚大学建筑与景观建筑学院项目共同负责人兼环境系统助理教授Adam Rysanek表示，空调通过冷却和除湿周围空气来工作，是昂贵和不环保的方案。“冷管”的工作原理是吸收人体辐射直接散发的热量，不必冷却房间内的空气，这样可以节省大量能源。

“冷管”是基于矩形天花板或墙板组成的系统，可通过冷却其内部循环的水来保持低温，热量通过辐射自然地从较热的表面移动到较冷的表面。因此，站在面板下方或旁边的人的体热向较冷的面板辐射。研究人员称，由此，即使空气温度很高，也会有凉爽的感觉，就像冷空气在身体上流动一样。

“冷管”的研究人员开发了一种不透气的防潮膜，将“冰冻的板子”包裹起来，避免凝结，弹同时仍然允许辐射穿过。因此，“冷管”无需与除湿系统结合使用。

“冷管”在新加坡进行了测试，受邀参加的55名受试者中的多数表示，尽管当时的温度为30℃，但是依然感觉到凉爽舒适。

“冷管”还可以用于许多户外场所，例如夏季的露天集市、音乐会、公交车站和公共市场等。(钉科技根据《AZO》消息编译)