[钉科技编译] 根据《lancasterguardian》消息：英国政府正在就新的汽车技术进行咨询，该技术允许驾驶员长时间以最高每小时70英里（约112km/h）的速度将控制权移交给车辆本身。

据称，英国交通部发起了一项咨询，以寻求如何于现有法律框架内在英国道路上使用自动行车道保持系统（ALKS）的意见。

在现有的驾驶员辅助系统中，驾驶员仍然负责控制汽车并且必须将手保持在方向盘上。与现有的驾驶员辅助系统不同，ALKS被称允许驾驶员将驾驶任务完全交给车辆本身，不需要驾驶员进行驾驶。

相较于人类驾驶，一种观点认为自动驾驶车辆的行驶有望更加文明、高效，可以有效提升交通效率，避免拥堵情况的发生。

据称，ALKS技术已获得联合国欧洲经济委员会（UNECE）的批准，英国是该委员会的成员。有关原则预计将于2021年初生效，这意味着装有ALKS的汽车将于明年在英国销售。英国政府希望听取汽车行业的意见，以决定如何安全地应用该技术，咨询将于10月27日结束。

该咨询还将探讨是否应将支持ALKS的汽车归类为自动驾驶汽车，这意味着在使用该系统时，或是技术提供者而非驾驶员来承担安全责任。

英国交通运输部长Rachel Maclean表示：“自动驾驶技术可以使驾驶者更安全、轻松地驾驶。英国应该是第一个应用这些优势的国家，能够吸引制汽车造商开发和测试新技术。” (钉科技根据《lancasterguardian》消息编译)