[钉科技编译] 综合《theverge》和《spectrum.ieee》网站消息，加拿大谢布鲁克大学的研究人员设计出一款可固定在佩戴者臀部，并使用一个三指操纵器来执行一系列任务的机械臂。

这款机械臂有三个可驱动的操纵器，从而能够用几种不同的方式来抓握和移动物体，例如，利用指尖滚轮，机械手可以完成从桌子上捡东西之类的动作。

机械臂的重量与人类的手臂大致相同，为4公斤，可以举起5公斤重量的物体，以每秒3.4米的速度移动。不过，这款机械臂因为使用电线连接颇为庞大的外部电源，导致移动性受到了限制。

这款机械臂据称还可以模仿佩戴者的动作，能够完成采摘水果甚至绘画这类更精密的动作，能够充当辅助手臂，搬运物品、充当工具等。

除此之外，据说当发泄愤怒时，还可以用它一拳砸穿墙壁。这应该是一句玩笑，还是不要“搞破坏”为好。

如前面提到的，外部电源确实影响了这款机械臂的灵活性，但是如果佩戴者只是在相对固定的场景下使用，比如在一个车间中工作，或者给外部电源装上轮子，自动跟随佩戴者，其灵活性或许就不那么受限了。不过，在钉科技看来，如果考虑电源的“跟随”，还需要解决包括感知、移动等在内的更多技术问题。

目前，该技术据称还没有做好投入工厂或车间的准备，如何有效控制机械臂可能是目前影响其商用的最大限制因素。现阶段，机械手臂是由第三方操纵的。要研究出一个足够聪明的智能机械手臂，任何动作无需人工介入，仍不是一件轻松的事，还有很多工作要做。(钉科技综合《theverge》和《spectrum.ieee》网站消息编译并原创)