[钉科技编译] 根据《heguardian》网站消息，微软将解雇微软新闻网站MSN约数十名签约的新闻编辑团队成员，改以人工智能（AI）系统甄选网站新闻内容。

微软跟其他科技公司一样，为了丰富自家新闻网站的内容，就选择购买不同新闻机构的文章。MSN网站雇用的编辑团队负责甄选已购买的新闻故事，重新编辑新闻的标题和配图，发布到MSN和Edge网站新闻主页上。微软和新闻内容原始发布者对广告收入进行分成。

经过新闻编辑团队重新编辑再发布新闻稿，主要是要确保新闻稿标题清晰且格式正确，同时避免出现假新闻，还会着重推荐一部分来自小众媒体的有趣文章。

而现在，微软声称已经决定停止使用人工来选择、创建以及编辑MSN和Edge主页上的新闻内容，这部分工作将由人工智能来完成。

据了解，受雇于英国新闻协会（PA Media）的27名编辑在上周四（2020年5月28日）已经收到通知，他们将在最晚到6月底终止合同。不过，一名被解雇的新闻编辑警告说，在新闻工作中，让人工智能代替人工是非常危险的。人工智能不可能完全熟悉新闻编辑工作，最终可能会导致散播不适当的新闻内容。

微软是众多尝试以人工智能编辑新闻来代替人工从而消减成本的科技公司之一，另一科技巨头谷歌也在做这方面的尝试。(钉科技编译，消息来源: https://www.theguardian.com/technology/2020/may/30/microsoft-sacks-journalists-to-replace-them-with-robots)