[钉科技编译] 根据《IEEE Spectrum》网站消息，一款名叫Deep-speare的人工智能程序，在经过训练以后，能够“创作”十四行诗。其创作的十四行诗，无论在节奏、押韵以及语法方面表现都非常不错，足以以假乱真，以至于大多数读者都无法区分人工智能生成的诗歌和人类创作诗歌。

具体来说，Deep-speare 的系统由三个部分组成：一个节奏模型，一个韵式模型，以及一个确保语法正确的自然语言模型。其中，自然语言模型是最主要的部分。通过深度学习数据库中大约2700首十四行诗，约36.7万个单词之后，Deep-speare学会自己“创作”。简单来说，该人工智能会对单词进行筛选，一次又一次地尝试创造出与学习过的十四行诗样本相类似的诗句。

在节奏和韵式方面，Deep-speare甚至超越人类。在可读性和情感方面，Deep-speare 则略逊一筹。

当前，研究团队正在努力提高人工智能诗人在可读性和情感影响方面的表现。(钉科技编译,消息来源: https://spectrum.ieee.org/artificial-intelligence/machine-learning/this-ai-poet-mastered-rhythm-rhyme-and-natural-language-to-write-like-shakespeare)