[钉科技编译]据《THE VERGE》消息，汽车分时租赁运营商ShareNow将于明年2月29日结束在北美地区的运营。其把原因归结为“全球出行格局的不稳定状态”，还引用到“北美交通运输面临的基础设施日益复杂”。ShareNow由Car2go和DriveNow合并而成，它是戴姆勒和BMW在全球提供汽车共享服务的子公司。

Car2go是首家在美国提供分时租车业务的运营商，他们从2012年开始就在西雅图提供服务。它的车队包括Smart Fortwo、Mercedes GLA和CLA轿车，加上便宜的定价（按分钟或小时计算），以及公司预付的街道停车费，让绕城旅行变得既方便又便宜。高峰时期，西雅图共有三家大规模的分时租赁运营商，另外两家是ReachNow和LimePod。

周三，ShareNow宣布将正式退出北美市场，目前他们在美国的纽约、西雅图和华盛顿特区运营，在加拿大的蒙特利尔和温哥华也提供服务。在宣布全面撤出北美之前，他们已经结束了在美国芝加哥、奥斯丁、丹佛和波特兰的服务。除了关闭其在美国的分支机构外，ShareNow还关闭了其欧洲三个地点的业务：伦敦、佛罗伦萨和布鲁塞尔。

汽车共享有两大障碍，分别是其他形式的通行会降低汽车的使用率，以及创业和基础设施的成本。

2016年，Car2go曾进入中国市场，在重庆使用Smart Fortwo提供分时租车服务，今年6月，Car2go中止了在中国的运营，有观点认为，“水土不服”是主因。（钉科技编译，消息来源：https://www.theverge.com/2019/12/18/21028517/sharenow-car2go-leaving-north-america-bmw-daimler-cities-date）