索尼计算机科学实验室（下称索尼CSL）宣布利用索尼公司的IC卡技术，开发了非接触式IC卡式加密货币“硬件钱包技术”

目前，许多用户在买卖加密货币时，使用的是在他们当时购买加密货币地点的在线钱包。当用户持有一种加密货币时，他们实际拥有的不是加密货币本身，而是一个可以自由交易该加密货币的私钥* 3。有了私钥，用户就可自由使用与私钥关联的加密货币。如果其他人知道了该私钥，则其他人可能会使用与私钥相关联的加密货币。在诸如加密货币交换网站或服务类的在线钱包中，私钥由在线钱包运营商而不是用户管理，这意味着用户能够访问钱包本身，但并不管理他们的个人私钥。因此，当管理用户私钥的在线服务器接收到未授权访问并且泄露了私钥，那么用户持有的加密货币将有被其他人使用的风险。

硬件钱包独立于连接到网络的个人电脑或智能手机，允许由用户亲自管理私钥，以避免因未授权访问在线服务器而泄露私钥的风险。这可避免网络的未授权的访问，并通过将私钥存储在与网络隔绝的硬件钱包中，来安全地管理加密货币。

索尼CSL开发了一种非接触式IC卡型硬件钱包，其中包括应用了索尼多年积累的非接触式IC卡技术的相互认证/加密通信技术。与通过USB连接到个人电脑的传统硬件钱包不同，IC卡型硬件钱包身材小巧、便携实用。此外，用户可以在IC卡内安全地生成并存储具有高度可靠防篡改模块的私钥。

这种IC卡型加密货币硬件钱包技术，不仅可管理用于加密货币交易的私钥，还可管理用于其它领域的私钥，例如允许使用搭载区块链技术个人信息的私钥。 它是一种具有多种可能应用的基础架构技术。

为促进区块链技术的广泛应用，索尼CSL将继续推进其“加密货币硬件钱包技术” 的商业化举措，为包括加密货币在内的数字资产安全和安全交易保驾护航。

（本文译自英文原文，供参考）