[钉科技编译] 根据《appleinsider》消息：苹果公司遭到起诉，原告称其Apple Maps侵犯了与导航相关的两项专利。

总部位于美国新泽西州的非专利实施主体Omnitek于周二向加利福尼亚北区地方法院提起诉讼，状告苹果Apple Maps侵犯了其两项专利。

Omnitek声称Apple Maps侵犯了其中两项专利所述的技术：美国专利编号分别为8645057和8224569。这两项专利都侧重基于软件的驾驶指南以及无需输入文本即可提供驾驶指南的详细方法。

例如，允许用户使用点击、拖动和其它手势选择起点和终点，而不是通过输入文本的方式来确定导航路线的起点和终点。专利中还描述了用户喜好，例如避开收费公路等。

原告称，苹果公司直接并故意侵犯其知识产权，并且通过广告或者说明书来“协助和教唆他人侵权”。

该诉讼要求陪审团审判，并要求赔偿损失和律师费。

Apple One服务也受到了竞争对手的批评。流媒体音乐服务提供商Spotify周二称苹果新推出的Apple One捆绑服务滥用市场主导地位，偏袒该公司自己的Apple Music音乐服务。

Spotify和苹果公司流媒体音乐服务的包月费均为10美元，但Apple One套餐将其与电视或视频游戏等其他服务捆绑在一起，包月费为15美元起。

Spotify表示，应采取行动限制苹果公司的反竞争行为，这种行为若不加以遏制，则将对开发者社区造成不可弥补的伤害，并威胁到收听、学习、创作和连接的集体自由。(钉科技根据《appleinsider》消息编译)