[钉科技述评] 祸不单行，福无双至。对于科大讯飞来说，这句话应该深有体会。原本只是曝光扬子鳄生态保护区被违规侵占，却无意牵连出科大讯飞原来还在运营着有别墅、酒店的培训基地，一时间质疑的声浪四起。

具体看下事件。10月12日，央视《东方时空》栏目报道安徽省宣城市扬子鳄国家级自然保护区被违规侵占的现象，其中科大讯飞的观塘培训基地正位于该自然保护区内。

据央视报道，科大讯飞的官塘培训基地，名义上是培训基地，实际上是对外经营产业。即使在中央环保督察组督察之后，还在继续建设别墅以及楼堂馆所，酒店房间火爆更是一票难求。

科大讯飞在10月14日晚间做出了回应：观塘科技岛是讯飞子公司设立在泾县经济开发区内的IT产业研发中心，并非地产项目。入驻前，开发区内已有上百家企业，科大讯飞对该经济开发区位于扬子鳄国家级自然保护区并不知情；为便捷研发人员工作、生活，中心配套提供员工住宿、餐饮、会议等设施服务。为减少浪费、提升使用效率，在工商审批许可后对外公开经营，对政府、企业和个人均始终明码标价、统一收费。从报道得知该中心位于扬子鳄国家级自然保护区后，立刻停止该中心运营，并全面配合整改工作。

从回应中，不难看出科大讯飞想表达的几个意思：

其一，培训基地并非地产项目；其二，对于入驻在保护区，科大讯飞不知情；其三，对外收费业务经过了审批。

但对于这样的回应，并不能完全消除人们的质疑。比如，既然是IT研发中心，不是地产项目，为何有那么多别墅、酒店出现，给外界的感受是科技研发只不过是一个名义而已。而对于项目位于扬子鳄保护区不知情，这个虽然无法证伪，但就一般推测来说，完全不知情实属不应该。而完善科研人员的配套，需要兴建别墅、酒店这些设施，并规模对外营业吗？

近来，科大讯飞可谓麻烦不断。在被央视曝光之前，科大讯飞还陷入了“AI同传造假”风波。

一名叫“Bell Wang”的同声传译员在网上爆料，在某会议上，科大讯飞所使用的“智能翻译”系统存在造假行为，其显示的中文翻译，并不是根据其传感器采集的声音文件直接反应的，而是由后台两位同传译员临场实时翻译后，再由机器读出来把字幕传到屏幕。

科大讯飞随后做出解释称，根据会议举办方的要求，为该次会议提供的是智能语音转写、合成等技术支持，并不涉及机器自动翻译服务，现场产品服务logo也显示为“讯飞听见”。科大讯飞不存在以他人翻译成果冒充AI同声传译的行为。

虽然可以肯定不存在有意造假行为，但从科大讯飞的多次回应也可以看出，以科大讯飞目前的技术，还做不到与专业同传人员一样的同传效果。而对技术能力背后的深度剖析之后，很多人对这家顶着AI高科技光环的公司，有了更多新的认识，比如盈利能力不强，政府补贴很多等。

钉科技认为，科技公司还是应该扎扎实实做好研发，在浮躁的商业社会回归本心，拒绝偏离主业的商业诱惑，靠有竞争壁垒的核心技术去赢得市场和外界的尊重。（钉科技原创，转载务必注明出处。）